Click on Messages from your admin dashboard and then search for the message you want to edit.

Update the group chat picture by selecting Change Avatar under Group Options. Select your image from the upload window and click Done.

 

 

And that's how to change a group chat avatar!